Herbstträume

das war einmal im Herbst
ich weiss nicht mehr, wann das genau war
nicht dieses Jahr
nicht vorletztes Jahr
vielleicht ein Jahr davor ?
aber ich weiss noch ganz genau
die Bäume und die Blätter waren nicht wie immer
die waren schön, aber wie !
die waren bunt
und überall lagen die.

das war einmal im Herbst
ich war nicht so ganz alleine
ich war nicht wie immer
ich war glücklich, aber wie !
nein, ich war nicht alleine
du warst da
wir waren zusammen
in einem einmaligen Herbst
aber ich weiss nicht mehr, wann das genau war
oder war das nur einen Traum ?

dann war das aber,
einen sehr schönen Traum.

mungkin

kalau,
setelah berlarian panjang
sampai luruh gemuruh semua anak-anak napas
menipis habis
,
tetap saja mendambakan mu lebih daripada
berharap sisa napas datang kembali.
apa aku,
lalu jadi pendosa ?